понедельник, 23 мая 2011 г.

McLeish to keep job at Birmingham

LONDON (AFP)– Birmingham City have said that Alex McLeish will stay on as manager despite failing to prevent his side from being relegated from the Premier League on Sunday.

The drop for the Blues came when they lost 2-1 to Tottenham at White Hart Lane on the last day of the season joining West Ham United and Blackpool into the Championship for next season.

Birmingham's acting chairman Peter Pannu told the club's official website that McLeish's job is"safe".

But the Scot has been told the board expect him to lead the team back to the top flight at the first attempt next season.

Birmingham will play in the Europa League next season after their win in the League Cup three months ago.

"The board will take stock of what went wrong this season despite Carson Yeung's promised injection of£40million in funds - not £80m as the media wrongly assumed," Pannu added.

"The board will closely discuss and implement appropriate procedures to ensure a speedy return to the top flight.


Source

воскресенье, 22 мая 2011 г.

Schalke's wunderkind impresses Germany's Loew

BERLIN (AFP)– Schalke 04 goal-scorer Julian Draxler was barely old enough to join his team-mates for a celebration beer after winning the German Cup final, but the wunderkind has impressed national coach Joachim Loew.

The 17-year-old netted Schalke's opening goal in the 5-0 demolition of second division Duisburg in Saturday's German Cup final at Berlin's Olympic Stadium.

He first grabbed the limelight in January when he came off the bench to score Schalke's winner in the 3-2 victory over Nuremberg in the quarter-finals.

In Berlin's cup final, he unleashed an unstoppable volley from just outside the penalty area in the 18th minute which put his team on the path to their fifth cup title, but the teenager was taking it all in his stride.

"It's a mega-cool feeling," he said with the winners medal around his neck.

"One or two years ago, I was watching games like this on the television and seeing players lift the trophy. Now I have had it in my hands.

"Beer is allowed (in Germany) from 16, right?," he asked with a cheeky grin.

"Even if not, I've definitely had one or two."

Draxler will only turn 18 in September and having played for Germany's Under-18 side, Loew now has him on his radar.

"He has attracted our attention in the last six months," he said.

"He is a great talent and has a good opportunity to impress with Schalke.

"He is a player who plays with a cheeky and carefree style. We are excited about him."

There was outcry in Germany when Draxler, having become one of the youngest players to play in the Bundesliga, quit high-school under the advice of former Schalke boss Felix Magath.

Since February, he has been combining football training with studying for his Abitur -- Germany's university entrance exams -- at Gesamtschule Berger Feld, in the shadow of Schalke's Veltins Arena stadium.

Both Germany goalkeeper Manuel Neuer and Real Madrid's Mesut Ozil are former pupils.

"It's a kind of character building," Germany team manager Oliver Bierhoff said of Draxler's balancing act.


Source

суббота, 21 мая 2011 г.

Kashiwa keep J-League lead

TOKYO (AFP)– Kashiwa Reysol, who returned to the J-League top flight this season, held defending champions Nagoya Grampus to a scoreless draw on Saturday to hold onto the top spot.

"I had expected to have a tough game today. I felt that Grampus had a strong will to improve. We managed to shut out the first half but allowed them to create chances," said Kashiwa's Brazilian coach Nelsinho.

"We were able to make several chances by picking up rebounds in the second half. Our midfielders played calmly and we could play 50-50 in the end," he added.

Kashiwa now have now 16 points from five wins, one draw and one defeat, standing two points clear of Yokohama Marinos and three points above Vissel Kobe.

They were followed by Jubilo Iwata, Sanfrecce Hiroshima, Vegalta Sendai and Gamba Osaka on 12 points.

Yokohama overwhelmed Ventforet Kofu 4-0, while Kobe beat Hiroshima 1-0. Iwata also trounced bottom placers Avispa Fukuoka 4-1.

Brazilian striker Adriano scored his second goal of the day with only two minutes left on the clock to give Gamba Osaka a 2-1 win over Albirex Niigata.

In other games, former Asian club champions Urawa Red Diamonds stormed back from two goals down to draw with seven-time champions Kashima Antlers 2-2.


Source

пятница, 20 мая 2011 г.

Ferguson's football addiction keeps him working

MANCHESTER, United Kingdom (AFP)– Sir Alex Ferguson admits that his addiction to Manchester United and football will keep him from slipping quietly into retirement.

Ferguson, who steered United to a record 19th league title last weekend and whose side tackle Barcelona in the Champions League final next weekend, fears stepping off the treadmill.

"I have no plans to retire, I must say that and (my wife) Cathy is delighted. She would have thrown me out," he told MUTV.

"The salient point is that whilst my health is good, carry on. You hear many stories of people who come off the treadmill and their system breaks down. I don't want that happening to me."

Ferguson, whose team bring the curtain down on thier league season at home to Blackpool on Sunday, believes United have been unfairly criticised this campaign.

"If we are not scoring 10 goals every game, we have our critics. The expectation is high. But it is high from us too, and the fans. They want to see their best," he added.

"Yes, you could criticise a lot of our away performances. They have been disappointing. But our home form has been fantastic. We have scored more goals than anyone else. It is hard to criticise that kind of form."

United also have the Champions League final to look forward to with Ferguson aiming to lift the trophy for a third time in his career following a late, late victory against Bayern Munich in 1999 and the 2008 triumph over Chelsea via a penalty shootout.

He admits he already has an idea of his side to face Barcelona on May 28 at Wembley.

Ferguson said:"We have the nucleus of a team in place. There are others that deserve a place. But we can only pick 11. That is the horrible part of being a manager. It is absolute agony.

"It is something you don't relish at all. I have to pick a team and I have to leave some very good players out.

"Hopefully those who have all played a part in the European campaign will feel satisfaction at the end of the night and we win the cup."


Source

четверг, 19 мая 2011 г.

S. Africa, Morocco want to host Club World Cup

JOHANNESBURG (AFP)– Another chapter in the football boardroom battles between South Africa and Morocco is looming with both countries wanting to host the 2013 and 2014 FIFA Club World Cup.

Iran and the United Arab Emirates, who staged the last two editions of the annual end-of-year tournament, are the other challengers to follow 2011 and 2012 hosts Japan.

"It is important that competitions like the Club World Cup come to Africa," stressed South Africa Football Association vice-president Danny Jordaan in the wake of his country successfully staging the 2010 World Cup.

The four aspirant hosts must submit a definitive bid by the end of September and the successful candidate will be named on October 21 after a meeting of executives from world football governing body FIFA.

A Club World Cup has seven fixtures with a play-off involving the host nation champions followed by two quarter-finals and the South American and European champions enter at the semi-finals stage.

South Africa have an embarrassment of venue riches with 10 World Cup venues to choose from while Morocco have been busy expanding the number of stadia and upgrading others ahead of hosting the 2015 Africa Cup of Nations.

The boardroom battles between South Africa and Morocco began a decade ago when they emerged as the heavyweight contenders in an Africa-only contest to put on the 2010 World Cup.

Africa had never hosted the most watched sport event in the world and after the controversial 12-11 defeat of South Africa by Germany for the 2006 rights, FIFA decided the next tournament must be on the'dark continent'.

South Africa defeated Morocco 14-10 while Egypt did not receive a single vote and -- freezing evening conditions in some locations apart -- South Africa put on a near-flawless spectacle despite a deluge of pre-tournament media pessimism.

The countries from the south west and north west of the continent came face to face again this year as they sought hosting rights to the 2015 Africa Cup of Nations.

Morocco won this time after a meeting of African governing body CAF in the Democratic Republic of Congo and South Africa received the consolation prize of being awarded the right to stage the 2017 Cup of Nations.

Africa would appear to have a strong case in the Club World Cup contest as by the end of next year, Japan will have staged the tournament six times and the UAE twice with Brazil (2000) the sole non-Asian host.

Club World Cup champions include Corinthians, Internacional and Sao Paulo of Brazil, Inter Milan and AC Milan of Italy, Barcelona of Spain and Manchester United of England.


Source

среда, 18 мая 2011 г.

Silva, Van Bommel and Roma extend Milan contracts

ROME (AFP)– Brazil centre-back Thiago Silva has signed a contract extension at AC Milan that will keep him at the club for another five years.

The 26-year-old joined Milan in 2009 from Fluminense in his homeland after previous unsuccessful spells in Europe with Porto and Dynamo Moscow.

Dutch veteran Mark van Bommel and third-choice goalkeeper Flavio Roma also signed extensions keeping them at the club until the end of next season.

But former Holland midfielder Clarence Seedorf said he is unsure about his future following his meeting with club bosses.

Seedorf is out of contract with Milan at the end of the season and has been linked with a move to Brazil.

He was one of nine players (including Van Bommel and Roma) whose contracts were running out this season with whom Milan have planned meetings to discuss their futures.

"The meeting went well, I don't know if I'll stay at Milan but it was a good meeting, very friendly," said Seedorf.

"We'll get together again next week because we want to finish the season with a win and then talk.

"Even if we don't continue our working relationship that will be fine, I've always had a good relationship with the club."

Other veterans including captain Massimo Ambrosini, Alessandro Nesta and Andrea Pirlo are also set to discuss new deals in the coming days.


Source

вторник, 17 мая 2011 г.

FA warns Ferguson over future conduct

LONDON (AFP)– Manchester United manager Sir Alex Ferguson was on Monday warned by the Football Association (FA) as to his future conduct in relation to recent comments about referee Howard Webb.

Ferguson was charged with improper conduct, relating to his pre-match media comments made about Webb ahead of Manchester United's key Premier League encounter with Chelsea last on May 8.

Ferguson is not believed to have offered a significant response to the charge.

And on Monday he has learned he will face no punishment, beyond a gentle reminder not to do it again.

"A Regulatory Commission has today warned Sir Alex Ferguson as to his future conduct," said an FA statement.

"Ferguson was charged with improper conduct, relating to his pre-match media comments made about match official Howard Webb on May 6, 2011.

"The chairman of the commission made the following statement following the hearing:'This rule was brought in at the start of the 2009/10 season and this was reiterated formally to all Clubs again on 21 October 2010.

'This is a clear breach of the rule and it is the first time such a matter has been placed in front of a Commission."


Source

понедельник, 16 мая 2011 г.

Ajax drops championship trophy during victory tour

AMSTERDAM– Ajax goalkeeper Maarten Stekelenburg usually has a safe pair of hands, but he managed to drop the Dutch league's trophy from the top of a bus as the team took a triumphal ride through Amsterdam.

Amateur video taken Sunday shows the trophy fall backward off the bus, apparently after colliding with overhead tram wires. It was handed back by a fan, to the applause of onlookers.

The incident resembles one from last month when Real Madrid's Sergio Ramos dropped Spain's Copa del Rey trophy, which was crushed beneath the team's bus.

Ajax sealed its 30th league championship with a 3-1 win over Twente on Sunday.


Source

воскресенье, 15 мая 2011 г.

Loew hints again Ballack's Germany days are over

BERLIN (AFP)– Germany coach Joachim Loew has dropped yet another clear hint that Michael Ballack has no future in the national side and says he has told his former captain where he stands.

Ballack, 34, has not played for Germany since March 2010 after suffering back-to-back injuries last year.

With Germany top of their Euro 2012 qualifying group, Loew has repeatedly said he will not select Ballack again for the national side until his former captain is regularly impressing in the Bundesliga.

A crop of talented midfielders like Dortmund's Mario Goetze, Bayern Munich's Bastian Schweinsteiger and Real Madrid's Sami Khedira have forced their way into the side with consistent form while Ballack has been far from impressive.

He has struggled to win a place in the Bayer Leverkusen team this season and in his absence Germany finished third at the 2010 World Cup with their young side using their midfield pace to play some attractive football.

"As a coach, my duty is to reflect on what our selections might look like in one, two or three years time, in addition to guaranteeing immediate success," Loew told the weekly German magazine Focus, set to be published here on Monday.

"Michael knows what I think of his situation."

Ballack has been left out of the squad to face Uruguay in a friendly at the end of May, as well as Euro 2012 qualifiers against Austria and Azerbaijan in early June.

Loew says he met Ballack in March, without revealing the details of the conversation, but pundits and the press here seem to think the ex-Chelsea star will win his 99th -- and final -- cap in the friendly with Brazil in August.

After suffering an ankle injury in May 2010, Ballack picked up a knee injury in September after only three games back and has only played 17 league games this season.


Source

суббота, 14 мая 2011 г.

Altintop closes in on Real Madrid transfer

MADRID (AFP)– Turkey midfielder Hamit Altintop's switch from Bayern Munich to Real Madrid is set to be completed on Monday, the Spanish sport daily Marca reported on Saturday.

"It is expected that his signing with Real Madrid will be officially announced on Monday," wrote Marca, without citing a source.

Another sport daily, As, also reported that Altintop's deal was nearing completion and said his arrival was"at the express request of (Real coach Jose) Mourinho".

Altintop, currently sidelined with a back problem, has only played 63 games for Bayern in an injury-plagued four-year spell but will arrive on a free transfer because his contract at the German giants is due to expire.

The arrival of 28-year-old Altintop follows that of his 22-year-old international team-mate Nuri Sahin, who completed a 10 million euros ($14m) move to Real from German champions Borussia Dortmund last week.


Source

четверг, 12 мая 2011 г.

Dalglish gets Liverpool manager job

LIVERPOOL, United Kingdom (AFP)– Kenny Dalglish was on Thursday appointed permanent manager of Liverpool, having previously been in caretaker charge, after signing a three-year contract, the club announced.

Dalglish has breathed new life into the English Premier League side since he replaced Roy Hodgson as Liverpool manager on a temporary basis in January and the Reds could finish the season as high as fifth place.

Meanwhile, coach Steve Clarke, who arrived not long after Dalglish in January, has also signed a three-year contract.


Source

среда, 11 мая 2011 г.

'Sleazeball'FIFA members slammed by British press

LONDON (AFP)– Fresh corruption allegations against football's governing body FIFA attracted wide coverage in British press on Wednesday, with reports branding officials"sleazeballs" and"rotten to the core."

FIFA has been rocked by new allegations of graft after a British parliamentary committee heard testimony about bribes being offered during the races for the 2018 and 2022 World Cups.

The Times reported the story on its front page under the headline"The Dirty Game", while an editorial reflected that a"culture of tolerating corruption has permeated one of the most important international sporting bodies."

The Times called on Britain to take a lead in rooting out corruption in football's corridors of power.

"This must end, at least as far as Britain is concerned, right now," the editorial stated.

"Even if the home nations host no other shindig this millennium, we should lead in confronting the betrayal of sporting ideals that allowing such practice represents."

The Daily Mirror carried reports on the latest allegations in both its news and sports pages with headlines ranging from"Cup for Sale" and"Rotten to the Core."

The Mirror's chief sports writer Oliver Holt commented that the scandal should not come as a surprise as under the stewardship of FIFA president Sepp Blatter, the organisation had"become a byword for rampant greed and venality."

"(FIFA) staggers from one scandal to another, from one embarrassment to the next, relying on fear to prevent others speaking out," Holt remarked.

The Daily Mail meanwhile criticised the failure of English officials to blow the whistle sooner after being confronted by demands from FIFA voters.

Lord David Triesman had told parliament on Tuesday that four FIFA executive committee members had requested favours ranging from a knighthood to funding for development projects.

"It stinks. FIFA stink, but England's bid stinks too. Who were these men that knew this behaviour was going on, yet said nothing?," the paper's chief sports writer Martin Samuel commented.

An editorial in The Sun headlined"Sleazeballs" meanwhile asked:"Has there ever been a sleazier sporting organisation than FIFA?

"If the World Cup can only be hosted through bribery and corruption, England are well out of it ... so long as FIFA is in charge, the World Cup will not be worth winning."


Source

вторник, 10 мая 2011 г.

FIFA members'demanded cash and honours': Triesman

LONDON (AFP)– FIFA was rocked by new allegations of corruption on Tuesday, with England's 2018 World Cup bid chairman accusing senior officials of demanding cash and honours in return for votes.

In explosive testimony before a parliamentary select committee, Lord David Triesman spoke at length on the story behind England's disastrous World Cup campaign, which ended in a humiliating defeat in Zurich last December.

Triesman highlighted incidents involving four officials that took place in the years leading to the Zurich vote which had given him cause for concern.

He revealed that Jack Warner, the influential head of the North and Central American federation CONCACAF, had demanded to be paid directly around£2.5 million (4m dollars) for construction of schools in Trinidad.

"He was concerned he had nothing he could regard as his legacy, he had in mind some kind of school of educational establishment," Triesman revealed.

Triesman, who had met Warner along with England 2018 deputy chairman Sir Dave Richards, said the request was rejected immediately.

"I said immediately the proposition was out of the question. Sir Dave said'You must be joking Jack. You're probably talking about£2.5 million.

"Jack nodded at that. He said that the money could be channelled through him and he would guarantee the funds would be appropriately spent."

In a second incident involving Warner, Triesman revealed how the Trinidadian offical had contacted him following the devastating Haiti earthquake in January 2010 which claimed the lives of more than 300,000 people.

Triesman said Warner had suggested that"somebody could make a donation" to secure rights to broadcast the 2010 World Cup in Haiti on giant television screens in order to lift the spirits of the shattered nation.

"He said£500,000 sent to him he could secure those rights," Triesman said."I said that would be out of the question. Sometime later it was put to me that he was the owner of those rights."

In another incident, Triesman revealed that Paraguayan Nicolas Leoz, the head of the South American federation CONMEMBOL, had requested a knighthood during a meeting in Asuncion in November 2009.

"I said it was completely impossible, we didn't operate like that. He shrugged his shoulders and walked away," Triesman said.

The same month, Triesman and English bid members met Brazilian official Ricardo Teixeira on the sidelines of a England-Brazil friendly in Doha.

After remarking to Teixeira that he was happy to have heard positive sentiment about England's bid from former Brazilian president Luiz Inacio Lula da Silva, Teixeira had replied:"Lula is nothing, you come and tell me what you have for me."

"I thought it was a surprising way of putting it and a shocking way of putting it," Triesman said.

The fourth official named by Triesman was Thailand's Worawi Makudi, who had demanded to be awarded broadcasting rights of a possible friendly match between England and Thailand in Bangkok that had been pencilled in for 2011.

"It wasn't something we could or should organise," Triesman said.

England were knocked out in the second round of the World Cup ballot last December, mustering just two of 22 votes. Russia later went on to win with 13 votes.


Source

понедельник, 9 мая 2011 г.

Ideye leads African goal charge in weekend football

PARIS (AFP)– Young Nigerian striker Brown Ideye was the most successful African in the top European football leagues at the weekend with a brace for French club Sochaux.

Ideye, who played in his homeland and Switzerland before joining the club from the eastern France industrial city, struck the first and last goals in a 4-0 win at Bordeaux that boosted hopes of a Europa League slot next season.

Nigerian Peter Odemwingie of West Bromwich Albion and Ivorian Yaya Toure of Manchester City scored in England, but their clubs lost at Wolves and Everton respectively in the Premiership.

ENGLAND

PETER ODEMWINGIE (West Brom)

The Nigerian striker maintained his rich vein of scoring form, netting his 15th goal of the season from the penalty spot. But it was not enough to prevent the Baggies from slipping to a 3-1 defeat against Wolves in the Black Country derby.

YAYA TOURE (Man City)

The Ivorian midfielder took his tally to 10 goals for the season at Goodison Park, but it was a disappointing afternoon for Manchester City as their bid to secure fourth place suffered a setback in a 2-1 defeat by Everton.

DIDIER DROGBA (Chelsea)

The veteran striker was restored to the centre of Chelsea's attack as the Blues attempted to score a decisive victory over Manchester United in the title race. But Drogba endured a frustrating afternoon, picking up a second-half booking and finishing goalless as United ran out 2-1 winners.

FRANCE

BROWN IDEYE, RYAD BOUDEBOUZ (Sochaux)

Striker Ideye scored a double in Sochaux's 4-0 success at Bordeaux which could seal his side's Europa League berth. The Nigerian broke the deadlock in the ninth minute and then out-paced Bordeaux right-back Mathieu Chalme before teeing up Franco-Algerian midfielder Ryad Boudebouz for their third in the 22nd minute. Ideye claimed the fourth goal on the half-hour mark following a header from Marvin Martin's cross.

SOULEYMANE DIAWARA (Marseille)

A foul by Senegalese defender Diawara on Argentine striker Lisandro allowed Lyon to open the scoring after 25 minutes at their Gerland Stadium. Lisandro stepped up and netted the penalty and the hosts won 3-2.

YOUSSOUF HADJI (Nancy)

Moroccan striker Hadji wasted third-bottom Nancy's best chance of sharing the points with an effort that went wide in injury time, allowing visiting Lille to scrape a 1-0 victory and move four points ahead.

FOUED KADIR (Valenciennes)

Algerian midfielder Kadir opened the scoring for Valenciennes in their 2-0 success over Rennes which gave his side their first home win in three months and lifted them to 12th, four points above the drop zone.

GERMANY

ISAAC VORSAH (Hoffenheim)

The Ghana defender played the full 90 minutes of his side's 2-1 win at Nuremburg as they came from behind to beat the hosts for a victory which leaves them eighth in the Bundesliga.

PAPISS CISSE (Freiburg)

The Senegal striker had a terrible Saturday as his side suffered a shock 2-0 defeat by relegation-threatened Borussia Moenchengladbach which leaves them eighth in the table and outside the European berths for next season. To make matters worse, Bayern Munich striker Mario Gomez netted a hat-trick which virtually guarantees he will finish as the season's top scorer. Gomez has 27 league goals, five more than Cisse.

ADIL CHIHI (Cologne)

The Morocco striker netted his first goal of the season for Cologne to help them to a 2-0 win at Eintracht Frankfurt. The 23-year-old has played 10 league matches this season and the victory guarantees Cologne's Bundesliga survival.

SPAIN

DEREK BOATENG (Getafe)

Getafe picked up three vital points with a 2-0 win over Almeria and Ghanaian midfielder Derek Boateng played an important role in breaking Almeria?s play and launching attacks. The win saw Almeria relegated while Getafe moved clear of the bottom three.

PIERRE WEBO (Mallorca)

Mallorca drew 0-0 with high-flying Villarreal in a slow-moving game of few chances for either side. Cameroonian striker Webo had little service in attack and only one real chance with a header from close range at the start of the second half which goalkeeper Diego Lopez parried.


Source

воскресенье, 8 мая 2011 г.

Henry scores as NY Red Bulls draw with Galaxy

LOS ANGELES (AFP)– French star Thierry Henry scored early for New York and US striker Landon Donovan equalized for Los Angeles in a showdown of Major League Soccer conference leaders that ended in a 1-1 draw.

Saturday's matchup featured the US league's two best-known global stars, Red Bulls striker Henry and English midfielder David Beckham of the Galaxy.

Henry opened the scoring in the fourth minute but Donovan equalized for the Galaxy in the 41st minute.

Donovan nearly put Los Angeles ahead moments later after a pass from Beckham but the American's effort was cleared off the line by a New York defender.

"Got one, should have had another," Donovan said."In all, a fair result."

The Eastern Conference leader Red Bulls saw a four-match win streak snapped, moving to 4-1 with three drawn, while the Western Conference pace-setting Galaxy moved to 4-2 with four drawn.


Source

суббота, 7 мая 2011 г.

French football federation denies Blanc resignation

PARIS (AFP)– French football chiefs on Saturday denied a report that national coach Laurent Blanc had tendered his resignation amid a controversial race row.

Blanc and suspended national technical director (DTN) Francois Blaquart are under investigation after the Mediapart website released a transcript of a meeting last November in which French officials allegedly discussed introducing quotas on the number of dual-nationality players at youth training centres.

Blanc, who took over as coach from Raymond Domenech after Les Bleus disastrous World Cup campaign in South Africa last year, is set to be interviewed by French football federation (FFF) officials on his return from holiday in Italy on Monday.

On Saturday the FFF denied a report in Ouest France newspaper claiming that Blanc had resigned from his post.

"I've spoken to him on the telephone," the FFF's chief press officer Philippe Tournon told AFP.

"We spoke about him coming to Paris for the hearing and about what could happen afterwards. But at no time did we speak about that (resignation)," he added.

A spokesman for the FFF added:"The French football federation formally denies any report which claims Laurent Blanc has tendered his resignation."

The Mediapart report has caused huge controversy in France this week, causing a split among the multi-racial France team which won the World Cup in 1998.

Late Friday Blaquart said it was possible that Blanc may not have heard him use the word'quotas' and was therefore potentially unaware that the issue had been discussed at the meeting last November.

"I could understand, as it (the word quota) was only used once -- in an extremely clumsy manner, I admit -- if Laurent didn't hear it," said Blaquart.

"It was a very, very passionate discussion that only lasted 20 minutes during a meeting of three hours."

He added:"I'm not proud and I even feel great shame to see these terms come out and get attached to my name, to Laurent's name and to the names of the others involved, of course."


Source

пятница, 6 мая 2011 г.

Hammers preparing to lose England stars

LONDON (AFP)– West Ham bosses have admitted they expect to lose several of their England internationals if they are relegated from the Premier League.

The Hammers sit bottom of the table, three points from safety with only three games remaining.

Footballer of the Year Scott Parker, as well as goalkeeper Robert Green, Matthew Upson and Carlton Cole all figure in the national set-up.

And Hammers co-owner David Gold admitted it would be"unfair" and"unrealistic" to expect them to play their football in the second tier Championship.

Gold told BBC's Football Focus:"It's unfair to tell a player to forego your potential England career to come down and play in the Championship."

He added:"It's unrealistic to ask an England player to come down and play in the Championship.

"It impacts on his career. Would I try (to prevent it)? Of course, I would try but you would have a one in 10 chance."

The 74-year-old's admission may cause controversy, especially as it comes after co-owner David Sullivan opted not to attend the Hammers' 2-1 defeat at Manchester City on Sunday because of their miserable away form.

Gold, who has recently been in hospital after contracting cholangitis - an infection of the common bile duct - and septicaemia, was ready to take his share of responsibility if the club are relegated.

He said:"Do I blame myself? There is no doubt you end up blaming yourself.

"You go over the decisions you have made and yes, you have to take the blame. At the time you think you have done the best job.

"When the (January transfer) window closed I thought we had done enough."


Source

четверг, 5 мая 2011 г.

Real Madrid to sign Dortmund's Nuri Sahin - report

MADRID (AFP)– Real Madrid are poised to sign Turkish international Nuri Sahin from Borussia Dortmund, a Spanish sports daily reported Thursday.

A deal to transfer the 22-year-old midfielder"is well underway," the daily Marca said.

"This weekend I will speak with the managers of Borussia and we will make a decision," Sahin said on his Facebook page, Marca reported.

Another sports daily, AS, said Dortmund values the German-born player at 20 million euros.

Marca also reported that Real are close to signing Spanish striker Jose Maria Callejon from Espanyol of Barcelona for five million euros.

The transfer of the 24-year-old is"is practically done" and will be confirmed by the two clubs at the end of the season."

Callejon played for Real Madrid's B side before joining Espanyol in 2008.


Source

среда, 4 мая 2011 г.

Barcelona coach Guardiola praises team

BARCELONA (AFP)– Barcelona coach Pep Guardiola praised his team for reaching the Champions League final and believes it is a victory for their style of attacking football against bitter rivals Real Madrid.

The Catalan side came through with a 3-1 aggregate victory after two stormy matches.

It was always going to be an extremely difficult task for Real to turn around their 2-0 defeat at home but they started with the intention to attack.

It was in the second half when they looked most dangerous, though, that Barca went ahead through Pedro Rodriguez. Real kept going and equalised through Marcelo but it was only a consolation.

"Football is coming home and I would like to congratulate my players for reaching the final," said Guardiola, who was a player in the 1992 side which won Barca's first ever European Cup at the legendary Wembley stadium.

"Of course it is the new Wembley and so it is not going to be as special going back there. It is a chance for us to show our way of football, to keep hold of the ball and move it around as quickly as possible."

Barca could now play Manchester United who hold a 2-0 lead over Schalke going into their return leg and it would be a repeat of the 2009 final.

"We will be watching the game tomorrow (Wednesday) but it looks like it will be Manchester who go through.

"Manchester continue to be in the final stages of the competitions and reach the final. But we have the same desire, we will look to find their weak point and then attack," explained Guardiola.

The Barca trainer refused to comment on the contentious decision by the referee to rule out a goal for Real's Gonzalo Higuain due to a supposed foul by Cristiano Ronaldo.

"Everyone is free to think what they want and analyse it. You cannot say one person is right or another. We feel like we have eliminated an excellent side and one of the keys to our success is our humility. The players keep going and working hard," he added.

Real Madrid assistant coach Aitor Karanka remained adamant that the contest was decided in the first leg by the dismissal of Pepe.

The harsh red card for a foul on Dani Alves led to an angry reaction from coach Jose Mourinho who was sent to the stands and was also banned from the touch line at the Nou Camp.

Up until that point the scoreline was 0-0 but then Leo Messi went on to score two goals for Barca.

UEFA are now considering taking action against Mourinho for his criticism of Barcelona and the suggestion that the governing body favours them.

"The team has shown that it can compete and whenever we have had eleven against eleven we have done well. Last week we were level until we had a player sent off," said Karanka.

"Everyone has seen the game and they can make their own decisions. We have talked after the match and I have congratulated the team but once again speaking for everyone we are indignant.

"After what happened at the Bernabeu everything was more or less decided as the coach (Jose Mourinho) pointed out. He said it was impossible for us to go through and it has been."


Source

вторник, 3 мая 2011 г.

My players are role models not cheats: Guardiola

BARCELONA, Spain (AFP)– Barcelona coach Pep Guardiola hit back at accusations of cheating from Real Madrid ahead of the Champions League semi-final second leg match at the Nou Camp by describing his players as exemplary.

In the press conference ahead of the game, Real assistant coach Aitor Karanka claimed that UEFA's decision not to sanction Barcelona over their action in the first leg - which Barca won 2-0 - will overshadow the game.

With so much at stake on top of the fierce rivalry, the tension led to a poor match at the Bernabeu which will be remembered by the unsporting behaviour of both sides.

However, Real are angry at the way that only their club has been punished with Pepe and Sergio Ramos suspended and Jose Mourinho banned from the touchline.

They sent an official complaint to UEFA asking for action against six Barca players and coach Pep Guardiola for instigating their foul play. The petition though was thrown out.

"Madrid cannot decide who plays or doesn't, that is down to UEFA. My players go out to play football, I know them very well and they are professionals," said Guardiola.

"They love sport and I have no doubt that some can make errors but they are an example for Barca and for the national team.

"Here young players are taught the right values and in the game on Tuesday 14 of these youth products will be in the squad to play. They can think that we are wrong but we think differently."

A brace from Lionel Messi gave them the win in the first leg but at the weekend they lost 2-1 away at struggling Real Sociedad.

Although they remain eight points clear at the top of the table with Real also losing, Guardiola feels it is a warning that they cannot afford to make mistakes.

"After what happened I know that we have to be worried about Madrid. We will attack but we need to be careful as Madrid have fantastic players," said Guardiola.

"It is amazing to be where we are in the league and the Champions League. Madrid may not be happy with the sanctions and there is a judiciary where they can appeal. That is not our job we don't give suspensions we only enjoy playing football.

"We are prepared for everything and we know that there are going to be difficult moments in the game."

Midfielder Xavi Hernandez labeled as ridiculous Mourinho's claim that the team should be punished for a lack of fair play.

"It is not my job to criticise Mourinho. We try and talk about football and I have the feeling that he doesn't do it very often.

"I find it sad that he talks about things which have nothing to do with this sport. Mourinho is a controversial coach and uses his tactics to get ahead.

"The complaints to UEFA are pathetic because Barcelona have behaved well in all their matches. UEFA have turned down the petition obviously."

Xavi believes his side deserve their lead.

"Football came out on top in the end. Madrid have another type of football," he said.

"I think we like to play in an attacking and attractive way, not enclosing ourselves in defence but creating goal scoring chances.

"Hopefully we will now face a side which will try and play football and we will try and beat them doing this.

"They will probably come forward more because in the past they have attempted to play us on the counter-attack."

Xavi has his sights set on the final at Wembley where Barcelona won their first European Cup in 1992 against Sampdoria.

"I watched that game on the television at home because my parents wouldn't let me go. I would have liked to have been there and see our first victory but to go there again after beating our eternal rival would be something special," he added.


Source

понедельник, 2 мая 2011 г.

Boorish Mourinho's tactics'shameful': Hitzfeld

BERLIN (AFP)– The tactics of Jose Mourinho's Real Madrid against Barcelona last week came under more fire Monday from Switzerland coach Ottmar Hitzfeld, twice a Champions League-winning manager with Dortmund and Bayern Munich.

UEFA on Thursday announced it had launched a disciplinary inquiry into events surrounding Wednesday's unruly Champions League semi-final tie between Real Madrid and Barcelona.

One of the incidents being investigated is Mourinho's post-match outburst in which the Portuguese coach suggested referees always showed favouritism to Barcelona, who won 2-0 in Madrid to take a huge step towards the final.

"Luckily, Mourinho's destructive tactics, aimed solely at provoking and destroying the opponents' gameplan, did not work," Hitzfeld wrote in German football magazine Kicker.

"Such a way of playing does not relate to the demands of Real, it's really shameful for Real Madrid. It harms the good name and image of this legendary club."

Hitzfeld, just one of only three coaches to have won the Champions League with two different clubs -- along with Mourinho and Ernst Happel, did not hide his disdain for the Portuguese coach.

"I've met him at UEFA meetings and his behaviour is faithful to his image: arrogant, haughty, chewing gum and somewhat of a boor.

"Barca should make him pay on the pitch," he said in reference to Tuesday's return leg of the semi-final.


Source

воскресенье, 1 мая 2011 г.

Mazzarri not yet celebrating Champions League

ROME (AFP)– Napoli coach Walter Mazzarri refused to get carried away by his team's victory over Genoa that moved them to within five points of a place in next season's Champions League group stages.

Having been embroiled in the title race until two weeks ago when they lost twice in a row, Napoli have now accepted that they won't be crowned Italian champions at the season's end.

But they are still playing for a first ever qualification for the Champions League since the European Cup changed format.

Third place will ensure they go straight into the group stages whereas fourth would require them to play a qualifying round first.

Marek Hamsik struck seven minutes from time to defeat Genoa 1-0 in Naples on Saturday to give Napoli an eight point lead over fourth placed Lazio.

But Mazzarri says he won't break out the champagne until third place is mathematically secured.

"It's a victory that means a lot because we came into it off the back of two straight defeats and that hadn't happened before," said Mazzarri.

"There was a time during the game when we weren't as serene as normal, we could feel those two defeats and I'm happy mostly because we've bounced back."

But Mazzarri wasn't going to put the cart before the horse.

"Nothing's happened, there's another nine points to play for and until our final position is mathematically certain you can't talk about anything," he added, although he did suggest that he would need to strengthen his team in the summer if they do make it into the Champions League.

"At this level there are players and teams with great stature, tradition and expertise.

"It's a very high level and we all saw how the Italian teams struggled this year.

"You need a lot to do the competition justice so that you don't get embarrassed."

Despite the recent speculation surrounding Mazzarri's future -- with Juventus among reported suitors -- the coach refused to commit himself to the club.

"I'll wait until the end of the season to talk with the club and at the end you'll know," he told reporters.

"Right now I'm not thinking about it, I'm concentrating on the next game against Lecce.


Source